On exhuma plus de 50 cadavres dans une fosse du ranch. Privés de leur cerveau et de leur moelle épinière.
اكثر من خمسين جثة استخرجت من قبرجماعي على ملكية المزرعة أدمغتهم وحبالهم الشوكية كانتا قد أزيلت
Ces renseignements ont conduit à la découverte de 151 cadavres dans un charnier à Samawah (gouvernorat d'Al Muthanna) en Iraq, dont 149 étaient ceux de détenus figurant sur la liste du CICR.
وقد أدت هذه المعلومات إلى الكشف عن بقايا 151 جثة في قبرجماعي في السماوة، في محافظة المثنى بالعراق، منها 149 جثة تعود لمحتجزين وردت أسماؤهم في قائمة اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
Un témoin oculaire a raconté comment il avait échappé à une exécution massive grâce à un coup de chance: les deux personnes qui se trouvaient à côté de lui sont tombées sur lui, protégeant son corps des balles et lui permettant ainsi de survivre, de s'enfuir et de retourner sur place plusieurs années plus tard pour révéler l'emplacement du charnier.
وصف شاهد عيان كيف نجا من إعدام جماعي بمحض الصدفة عندما سقط شخصان فوقه فشكّلا درعاً واقية لـه من الرصاص وأتاحا لـه فرصة النجاة والهرب ثم العودة بعد سنوات لكشف مكان القبرالجماعي.